If I need more digital and analog inputs and outputs than the Arduino provides, is this the correct board to purchase? Are the 16 additional I/Os capable of being PWM Digital and ...

No, this does not add any additional inputs or outputs. It simply gives you more physical connection options to the I/Os (more flexibility with the pins). If you need more I/Os, consider using a different type of Arduino (such as the Mega 2560).