Do I need to buy a separate temperature and humidity sensor?

No. The module includes an onboard SHT40 sensor, allowing you to read temperature, humidity, and CO2 all from one single I2C connection.