can this be used as a headphone amp?

Do you have the schematic of the circuit board?

Yes, You can refer to the wiki for instructions.

You can have a try with the headphone, change the connection of the speaker with the headphone