Shield Requires Both 9V and USB Power—Is This Correct?

I got te shield working with several types of code but need to have both 9V power and USB cable conected. This can't be right.?
I got te shield working with several types of code but need to have both 9V power and USB cable conected. This can't be right.?