Graphics Drivers for Panda V1

Hi everyone,
I preface this post by saying that I've done plenty of research, tried everything under the sun, and still haven't managed to get this to work so, sorry if this seems like a duplicate post but it isn't.
I am trying to get the graphics drivers to work on my Panda V1. I have downloaded and installed the drivers from the official Lattepanda GitHub repo, and even though they "successfully" installed, I still can't access the drivers. And by that I mean that, for example, I'm stuck on 800 x 600 resolution and can't change.
I also can't see anything apart from "Generic PnP Monitor" on the device manager.
Does anyone have any idea how to get the old Panda up and running with all the correct drivers?