Updating Huskylens 2 firmware on mac

I need assistance in updating the Huskylens 2 firmware using a mac. The method shown on the Wiki is for a PC.

What is the recommended proceedure?